Ассоциациям - членам ФИФА Циркуляр № 1187
Цюрих, 12 мая 2009 года
Поправки к Правилам игры - 2009-2010 гг.
Уважаемые господа,
123-е ежегодное генеральное заседание Международного совета (ИФАБ) состоялось в Северной Ирландии 28 февраля 2009 года. Ниже приводятся принятые на заседании поправки к Правилам игры, а также различные инструкции и директивы.
ПОПРАВКИ К ПРАВИЛАМ ИГРЫ И РЕШЕНИЯМ ИФАБ
1. Правило 1 - Поле для игры Покрытие поля
|
Существующий текст
Матчи могут играться на естественном или искусственном покрытии, в соответствии с регламентом соревнования. Цвет искусственного покрытия должен быть зеленым.
Там, где используется искусственное
покрытие в матчах соревнований между
командами ассоциаций членов ФИФА или
международными клубными
соревнованиями, покрытие должно
соответствовать требованиям Концепции ФИФА качества искусственных покрытий или Международному стандарту искусственных покрытий, за исключением случая, когда ФИФА выдало специальное разрешение.
|
Новый текст
Матчи могут играться на естественном или искусственном покрытии, в соответствии с регламентом соревнования. Цвет искусственного покрытия должен быть зеленым.
Там, где используется искусственное
покрытие в матчах соревнований между
командами ассоциаций членов ФИФА или международными клубными соревнованиями, покрытие должно соответствовать
требованиям Концепции ФИФА качества
искусственных покрытий или
Международному стандарту футбольных покрытий, за исключением случая, когда ФИФА выдало специальное разрешение.
|
Правило 11 - Положение «вне игры»
Существующий текст
Когда произошло нарушение правила «вне игры», судья назначает свободный удар с того места, где находился нарушивший правило игрок в тот момент, когда один из партнеров по команде последним сыграл в мяч.
Если игрок обороняющейся команды выходит за линию своих ворот, чтобы соперник оказался в положении «вне игры», судья должен продолжить игру и вынести предупреждение защитнику за намеренный выход за пределы поля без разрешения судьи во время ближайшей остановки игры.
|
Новый текст
Когда произошло нарушение правила «вне игры», судья назначает свободный удар с того места, где находился нарушивший правило игрок в тот момент, когда один из партнеров по команде последним сыграл в мяч.
Любой игрок обороняющейся команды, выходящий за пределы поля по любой причине без разрешения судьи, будет считаться находящимся на линии собственных ворот или касающимся линии до момента следующей остановки игры для определения «вне игры».
Если игрок выходит за пределы поля намеренно, он должен получить предупреждение, когда мяч в следующий раз выйдет из игры.
|
3. Процедуры определения победителя матча или по итогам матчей дома и в гостях
Удары с 11-метровой отметки
|
Существующий текст
Когда команда заканчивает матч с большим числом игроков, чем у соперника, она должна сократить число своих игроков, чтобы сравняться с соперником, а капитан команды должен сообщить судье фамилию и номер каждого выведенного из состава игрока. |
Новый текст
Когда команда заканчивает матч с большим числом игроков, чем у соперника, она должна сократить число своих игроков, чтобы сравняться с соперником, а капитан команды должен сообщить судье фамилию и номер каждого выведенного из состава игрока. Любой игрок, исключенный таким образом, не может принимать участие в ударах с 11-метровой отметки. |
4.Техническая зона
|
Существующий текст
• Тактические указания игрокам разрешается единовременно передавать только одному человеку, который после этого должен вернуться на свое место
• Тренер и другие официальные лица команды должны оставаться в пределах технической зоны, за исключением особых обстоятельств - к примеру, когда массажист или врач с разрешения судьи выходят на поле для осмотра травмированного игрока
• Тренер и другие лица, находящиеся в технической зоне, должны вести себя корректно и с должной ответственностью |
• Новый текст
Тактические указания игрокам из технической зоны разрешается единовременно передавать только одному человеку
• Тренер и другие официальные лица команды должны оставаться в пределах технической зоны, за исключением особых обстоятельств - к примеру, когда массажист или врач с разрешения судьи выходят на поле для осмотра травмированного игрока
• Тренер и другие лица, находящиеся в технической зоне, должны вести себя корректно и с должной ответственностью |
Напоминание судьям
Судьям напоминают, что, согласно Правилу 5, судья должен остановить матч, если, по его мнению, игрок получил серьезную травму.
Вступление в действие
Решения ежегодного генерального заседания ИФАБ этого года относительно изменений в Правилах игры являются обязательными для конфедераций и национальных ассоциаций с 1 июля 2009 года, но конфедерации или национальные ассоциации, чей текущий сезон не закончился к 1 июля, могут отложить введение принятых изменений в Правилах игры в своих соревнованиях до начала следующего сезона.
С уважением,
Генеральный секретарь ФИФА Жером Вальке
Казакша
| 
English
